ベーロチカとタマーロチカのおはなし (単行本)

出版社 / 著者からの内容紹介
いたずら好きの女の子のベーロチカとタマーロチカは、おかあさんの言うことをちっともききません。騒動を起こしては、おかあさんを困らせてばかり。ロシアの楽しい幼年童話です。読んであげるなら：5・6才から
自分で読むなら：小学低学年から

内容（「BOOK」データベースより）
4才~小学校初級。

戦争と平和〈5〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
敵軍侵攻!大火のモスクワを一家で引揚げるナターシャは重傷のアンドレイと再会し、赦しを乞い、死の日まで付添う。ナポレオン暗殺を誓って変装し町をさ迷うピエールは逆に放火の嫌疑で逮捕され、フランス軍の捕虜隊で一人の年老いた農民プラトンと出会う。新訳。

イワン・イリイチの死/クロイツェル・ソナタ (文庫)

出版社／著者からの内容紹介
■いま読みたい人間の「死」の秘密、トルストイの後期代表作、待望の新訳

トルストイの文体が持っている「音とリズム」を日本語に移しかえることを意図した新訳。近代小説への懐疑をくぐり抜けた後の、新しい作風を端正な文体で再現する。

内容（「BOOK」データベースより）
19世紀ロシアの一裁判官が、「死」と向かい合う過程で味わう心理的葛藤を鋭く描いた「イワン・イリイチの死」。社会的地位のある地主貴族の主人公が、嫉妬がもとで妻を刺し殺す―。作者の性と愛をめぐる長い葛藤が反映された「クロイツェル・ソナタ」。トルストイの後期中編2作品。

小悪魔 (単行本)

内容（「MARC」データベースより）
地方の中学教師ペレドーノフの狂気が高じ殺人に至るまでの経緯の中に、人間性を押し殺していく19世紀末の日常を余すところなく描く。魂の暗部に分け入る手法が冴え渡るロシアの文豪ソログープの代表作。

ペテルブルグ物語―ネフスキイ大通り・鼻・外套 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
時々刻々と相貌を変える生き物のような大通りで、妖艶な美女のあとを追いかけて闇に吸いこまれて消えた若い男(「ネフスキイ大通り」)、ある朝突然、鼻がなくなっていることに気づいて、往来を闊歩している自分の鼻をつかまえようと必死になる若手官僚(「鼻」)、爪に灯をともすようにして貯めたお金でやって新調した外套を奪いとられた万年清書係が亡霊となって現れるようになった街角(『外套』)―。霧に包まれた美しく魔界的な北の都市でくりひろげられるロシア・ファンタジーの傑作をゴーゴリ再評価で名高い批評家エイヘンバウムならではの魅惑の配列で味わい尽くす。

内容（「MARC」データベースより）
霧に包まれた美しく魔界的な極北の都市・ペテルブルグを舞台に繰り広げられるロシア・ファンタジー…。ゴーゴリの古典的名作「ネフスキイ大通り」「鼻」「外套」の新訳。ロシアの画家・アリトマンによる挿画・地図付き。

外套・鼻 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
ある日、鼻が顔から抜け出してひとり歩きを始めた…写実主義的筆致で描かれる奇妙きてれつなナンセンス譚『鼻』。運命と人に辱められる一人の貧しき下級官吏への限りなき憐憫の情に満ちた『外套』。ゴーゴリ(1809‐1852)の名翻訳者として知られる平井肇(1896‐1946)の訳文は、ゴーゴリの魅力を伝えてやまない。

ナイトウォッチ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
光と闇の超能力者がお互いを監視し、そのバランスで保たれている人類の平和。いまそのバランスがゆらぎはじめた…。災いをもたらす呪いのじょうごを鎮めよ!「運命の書」を書き換えろ!世界の運命を左右する強大な能力を秘めた少年イゴール、イゴールを狙うヴァンパイア、暗躍する闇の魔術師ザヴロン、偉大な女魔法使いの資質を持つスヴェトラーナ、ナイト・パトロール隊のボス=ゲセル、超能力者であるがゆえ苦悩する青年アントン…。光と闇の「異人」たちのおりなす骨太のドラマが読者を魅了する。世界を震撼させたロシア発バトル・ファンタジー。

内容（「MARC」データベースより）
「運命の書」の封印を解け! 少年イゴール、イゴールを狙うヴァンパイア、闇の魔術師ザヴロン…。人類の存亡をかけた闘いが、いま始まる! 光と闇が交錯する異色のバトル・ファンタジー。ロシアのベストセラー、日本上陸。

巨匠とマルガリータ〈下〉第2の書 (単行本（ソフトカバー）)

内容（「BOOK」データベースより）
黒魔術師の誘いに最後の望みを託し、渡されたクリームを全身に塗ってモスクワの空中を自在に飛行する存在となったマルガリータ。ヴォランドに乞われるままサタンの大舞踏会の女王役をこなした彼女は果たして巨匠に自由をもたらし、失われた原稿を蘇らせることができるのか?イェシュアの処刑に悩まされる総督ピラトは断ち切られた会話をもう一度続けることができるのか?人々の混乱が頂点に達したモスクワではついに当局がヴォランド一味を50号室に追いつめ、イェルシャライムからは1人の客人がモスクワを訪れる―ブルガーコフが作家生命を注いで完成させた小説の大団円へ物語はすすむ。

内容（「MARC」データベースより）
作品を葬られた作家と、彼を巨匠と慕う女性マルガリータの狂わされた人生-。混乱のモスクワと、イエスの時代のエルサレムとを往還しながら、物語は大団円へ進む。〈ソフトカバー〉

プリンス近衛殺人事件 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
大戦終結後、ソ連は大量の日本人を強制抑留し、シベリアの奴隷とした。その中に、五摂家筆頭近衛家、元首相近衛文麿の嫡子、眉目秀麗のプリンス、近衛文隆がいた。果てしなく続く「尋問」という名の苛烈な洗脳。ソ連首脳部はいったい何を目差していたのか。シベリア抑留の真実とは。ソ連崩壊後、ロシア人ジャーナリストにより奇跡的に入手された膨大な新史料による衝撃のノンフィクション。

内容（「MARC」データベースより）
シベリア抑留者の中に、近衛家の嫡男がいた。果てしなく続く「尋問」という名の苛烈な洗脳。ソ連首脳部の目的は何だったのか。シベリア抑留の真実とは。ソ連崩壊後奇跡的に入手された膨大な新史料を元に描く。

かわいい女・犬を連れた奥さん (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
演出家の妻になると、夫と共に芝居について語り、材木商と結婚すれば会う人ごとに材木の話ばかり。獣医を恋人にもった魅力的なオーレンカは、恋人との別れと共に自分の意見までなくしてしまう。一人ぼっちになった彼女が見つけた最後の生きがいとは―。一人のかわいい女の姿を生き生きと描いた表題作など、作者が作家として最も円熟した晩年の中・短編7編を収録。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
チェーホフ
1860‐1904。南ロシアの港町タガンローグに生れる。16歳の時に家が破産し、モスクワ大学医学部に入ると同時に家計を支えるため、雑誌・新聞に短編や雑文を執筆。七年間で四百編以上の作品を発表して文名も高まったが、安易な名声に満足できず、本格的な文学を志向するようになる。人間観察に優れた短編の他、晩年には劇作に主力を注ぎ、演劇史に残る戯曲も多い

小笠原 豊樹
1932年北海道生れ。東京外国語大学ロシア語科中退。岩田宏名で詩人としても活躍。歴程賞を受賞している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)