イワン・イリイチの死/クロイツェル・ソナタ (文庫)

出版社／著者からの内容紹介
■いま読みたい人間の「死」の秘密、トルストイの後期代表作、待望の新訳

トルストイの文体が持っている「音とリズム」を日本語に移しかえることを意図した新訳。近代小説への懐疑をくぐり抜けた後の、新しい作風を端正な文体で再現する。

内容（「BOOK」データベースより）
19世紀ロシアの一裁判官が、「死」と向かい合う過程で味わう心理的葛藤を鋭く描いた「イワン・イリイチの死」。社会的地位のある地主貴族の主人公が、嫉妬がもとで妻を刺し殺す―。作者の性と愛をめぐる長い葛藤が反映された「クロイツェル・ソナタ」。トルストイの後期中編2作品。

ロシアの昔話 (大型本)

出版社 / 著者からの内容紹介
「おおきなかぶ」から「魔法の馬」まで、ロシアの大地から生まれた昔話《全33話》を収録。美しい訳文に力強いさし絵（カラー19頁）。総ルビ。布クロス特装、函入りの愛蔵本です。読んであげるなら：5・6才から
自分で読むなら：小学中学年から

白痴〈上〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
高貴な人間は道化の姿をしている―ロシア社会の混沌の中にあらわれた純粋で無垢な主人公ムイシュキン公爵は、すべての人々に愛される。悲劇の翳を宿した美女ナスターシヤにも、清純な令嬢アグラーヤにも、粗暴な野心家ラゴージンにも。しかし…。

ヴェネツィア―水の迷宮の夢 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
本書は、アメリカ亡命後の72年から17年の間、ほとんど毎年のようにヴェネツィアを訪れた詩人の、ヴェネツィア滞在の印象記。彫琢された、美しい文章の、散文詩のような51の断章からなる。ヴェネツィアの水と光をモチーフに、多くの隠喩やアフォリズムを織り込んだフーガのような作品。ノーベル賞受賞作家の小説、本邦初紹介。

内容（「MARC」データベースより）
ブロツキーが、彫琢された文章の美しさでヴェネツィア滞在の印象を綴る。ヴェネツィアの水と光をモチーフに、多くの隠喩やアフォリズムを織り込んだ遁走曲のような作品。小説としても充分楽しめる一冊。

かわいい女・犬を連れた奥さん (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
演出家の妻になると、夫と共に芝居について語り、材木商と結婚すれば会う人ごとに材木の話ばかり。獣医を恋人にもった魅力的なオーレンカは、恋人との別れと共に自分の意見までなくしてしまう。一人ぼっちになった彼女が見つけた最後の生きがいとは―。一人のかわいい女の姿を生き生きと描いた表題作など、作者が作家として最も円熟した晩年の中・短編7編を収録。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
チェーホフ
1860‐1904。南ロシアの港町タガンローグに生れる。16歳の時に家が破産し、モスクワ大学医学部に入ると同時に家計を支えるため、雑誌・新聞に短編や雑文を執筆。七年間で四百編以上の作品を発表して文名も高まったが、安易な名声に満足できず、本格的な文学を志向するようになる。人間観察に優れた短編の他、晩年には劇作に主力を注ぎ、演劇史に残る戯曲も多い

小笠原 豊樹
1932年北海道生れ。東京外国語大学ロシア語科中退。岩田宏名で詩人としても活躍。歴程賞を受賞している(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

トルストイの民話 (単行本)

出版社 / 著者からの内容紹介
「戦争と平和」を書いたロシアの文豪トルストイによる珠玉の短編集。神は愛であると喝破したトルストイならではの思想が、民話の装いを借りて、美しく力強く語られます。自分で読むなら：小学高学年から

孤島の冒険 (単行本（ソフトカバー）)

内容（「BOOK」データベースより）
海洋生物調査船のデッキから大波にさらわれた十四歳の少年サーシャ。およぎついた島は無人島。雨やあらし、飢えや孤独、おそいかかる試練にサーシャは、どう立ちむかうのか。実話をもとにくりひろげる冒険物語。小学校高学年・中学向き。

内容（「MARC」データベースより）
海洋生物調査船のデッキから大波にさらわれた14歳の少年サーシャ。泳ぎついた島は無人島。雨や嵐、飢えや孤独、おそいかかる試練にどう立ち向かうのか。実話をもとにくり広げられる冒険物語。〈ソフトカバー〉

復活〈下〉 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
青年貴族ネフリュードフと薄幸の少女カチューシャの数奇な運命の中に人間精神の復活を描き出し、当時の社会を痛烈に批判した大作。

内容（「BOOK」データベースより）
シベリアへの長い道のりを、ネフリュードフはひたすらカチューシャを追って進む。彼の奔走は効を奏し、判決取り消しの特赦が下りるが、カチューシャは囚人隊で知り合った政治犯シモンソンとともにさらに遠い旅を続ける決意を固めていた。―帝政ロシアにおける裁判、教会、行政などの不合理を大胆に摘発し、権力の非人間的行為へ激しい抗議の叫びを浴びせる人間トルストイの力作。

ロシアの昔話 (文庫)

出版社 / 著者からの内容紹介
アファナーシェフらによる原話から選びぬかれた「おおきなかぶ」から「魔法の馬」まで、ロシアの大地から生まれた昔話33話。カラーページ付き。自分で読むなら：小学中学年から

内容（「BOOK」データベースより）
「魔法の馬」から「マーシャとくま」や「おおきなかぶ」まで、全三十三編。個性あふれる動物が活躍するお話、素朴で単純なお話、ふしぎな魔法にみちたお話…。どのお話にも、ロシアの人々の豊かな知恵や勇気やユーモアがいっぱい。世界的な絵本画家マブリナの挿絵が魅力的です。小学校中級以上。

チェーホフ・ユモレスカ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
思わぬなりゆき、皮肉な結末、物悲しくも愛すべき人物たちの光と影。劇場の片隅に居座る名物男を描く「男爵」、記念興行の朝にすすり泣く女優と老いた喜劇俳優の意外な物語「復讐」、没落した公爵令嬢と老僕の特別な一日を描く「年に一度」…。決して大げさではなく、過剰でもなく、正解もない―人生そのもののような小説を書き続けたチェーホフの超短篇64篇が、本邦初訳15篇を含む新訳でよみがえる。

内容（「MARC」データベースより）
決して大げさではなく、過剰でもなく、正解もない-人生そのもののような小説を書き続けたチェーホフ。人間への愛惜に満ちたショートショート64篇を精選。本邦初訳15篇を含めすべて新訳。